¡quiera dios!

Significados de "¡quiera dios!" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General

1	General	¡dios no lo quiera! [interj]	god forbid
2	General	dios no lo quiera [interj]	god forbid
3	General	ni quiera dios [expr] HN NI CR PA DO CO	let's hope not
4	General	ni quiera dios [expr] HN NI CR PA DO CO	I sure hope not
Idioms

5	Idioms	quiera dios [adv]	pray to god
6	Idioms	quiera dios [expr]	god willing
7	Idioms	que pase lo que dios quiera	let the chips fall as they may
8	Idioms	no lo quiera dios	heaven forbid
9	Idioms	dios no lo quiera	god forbid
10	Idioms	dios no quiera	heaven forbid
11	Idioms	quiera dios	please god
12	Idioms	dios quiera	please god
Speaking

13	Speaking	dios quiera	God willing and the creek don't rise
14	Speaking	no quiera dios	god forbid
15	Speaking	que sea lo que dios quiera	whatever will be will be
Phrases

16	Phrases	que sea lo que dios quiera	it’s in the lap of the gods
17	Phrases	dios quiera	if god permits
18	Phrases	que dios no lo quiera	heaven forbid that
19	Phrases	dios no lo quiera	heaven forbid that

20	Phrases	si dios quiera	god willing
21	Phrases	quiera dios	god willing
Colloquial

22	Colloquial	que sea lo que dios quiera [expr]	here goes nothing
23	Colloquial	y que sea lo que dios quiera	and the devil take the hindmost
24	Colloquial	que pase lo que dios quiera	come what may